Premier épisode consacré à un lieu festif bien connu des étudiants palois. L’émission présente ce qui attire le public, l’ambiance générale et la place que ce spot occupe dans la vie étudiante. Un aperçu simple et concret de ce qu’il représente dans le paysage nocturne de Pau.